18 August 2014
05 August 2014
Bright Star
" Jasna gwiazdo, o, gdybym m贸g艂 tak nieprzerwanie
Jak ty — nie, nie promienie膰 samotnie, wysoko
Jak na wieczno艣膰 rozwarte, w natury otch艂anie
Bezsennie zapatrzone pustelnika oko;
Nie 艣ledzi膰, jak w odwiecznym kap艂a艅skim mozole
Wody m贸rz obmywaj膮 ludzkich l膮d贸w brzegi,
Lub jak na ostre rysy 艂a艅cuch贸w g贸r w dole
Mask膮 czyst膮 i mi臋kk膮 opadaj膮 艣niegi;
Nie — raczej nieprzerwanie jak ty i niezmiennie
Trwa膰 jak teraz, skro艅 tul膮c do piersi dziewcz臋cej,
Czu膰 bez ko艅ca, jak oddech unosi j膮 sennie,
Na sen nie traci膰 odt膮d ani chwili wi臋cej
I wci膮偶, wci膮偶 s艂ysze膰 r贸wny puls serca w tej piersi,
I 偶y膰 tak wiecznie — albo zapa艣膰 w wieczno艣膰 艣mierci. "
~ John Keats
Subscribe to:
Comments (Atom)


